Kallis Tommy,
Kuna olete mu vanim lapselaps, tahaksin teile selle kirja kirjutada, et aidata noorematel seda hilisematel aastatel mõista.
Kuigi kavatsen sel aastal teiega kalale minna, tahan ma kirja panna mõned asjad, mida tahaksin, et te teaksite. Mõtted, mida me tavavestluses sageli ei väljenda. Tead, ma olen kindel, et teie vanaisa ei saa jätta palju materiaalseid asju, kuna ma ei oma paljusid asju, mille omandiõigust saaksin nõuda. Kuid on asju, mida ma oman, mis võib meievahelise mõistmise tõttu teile jääda. Kuigi ilma selleta oleks mul võimatu seda pärandit teile jätta.
Teatud mõttes võite seda kirja nimetada usalduse loomise vahendiks. Selleks, et saaksite kõiki selle hüvesid, peate järgima selle tingimusi. Tingimuste põhjuseks on see, et kui mina ja mu põlvkond oleks olnud seotud nende samade piirangutega, oleks kahtlemata jäänud rohkem, mida ma saaksin oma elu jooksul kasutada.
Esiteks jätan teile kilomeetreid jõgesid ja ojasid. Looduslik ja üha kasvav arv inimeste loodud järvi, kus kalastada, paaditada, ujuda ja nautida. See on selle pärandi esimene tingimus. Peate hoidma veed puhtana. Kuid suured probleemid tuleb lahendada. Tööstusettevõtete jäätmed tuleb muuta kaladele ja elusloodusele kahjutuks. Samuti umbrohu- ja kahjuritõrje ning muu mahapesemine põllumajandusest ja linnadest. See kõik on osa vee puhtana hoidmisest. Nii enda kui ka teiste pesakonna korjamine. See aitab ka. Minu põlvkond on hakanud neile probleemidele vastuseid otsima. Peate leidma rohkem. Peate kokku puutuma ka probleemidega, millest me veel isegi ei tea. Vee päridate igal juhul, kuid selle väärtus on teie otsustada. Teie edu mõõdupuu määrab selle väärtusliku ressursi kvaliteedi, mida saate kasutada ja oma lastele edasi anda.
Järgmiseks jätan teile metsad ja põllud, mis mitte ainult ei ole mind, aga ka paljusid teisi inimesi nii pikka aega toitnud ja riietanud, vaid pakkunud mulle sellist naudingut, mis toob inimese Jumalale ja loodusele lähemale.
Olete mulle juba piisavalt näidanud õigeid asju, mida teie imeline ema ja isa on teile õpetanud, et kinnitada mulle, et järgite selle palvega seatud tingimusi. Peate neid metsi ja põlde kasutama nii, et saaksite neilt sama head, mis mul on. See muudab elu paremaks ning lähendab sind Jumalale ja loodusele. Seda tehes leiate paremaid viise, kuidas jätta looduse asjad veelgi paremaks, kui mina olen need teile jätnud. See ei ole lihtsam kui vee puhtana hoidmine.
Head asjad ei tule kunagi kergelt. Leiate, et selle ülesande täitmisel tuleb abi loodusest endast. Meie maa ja veed on karmid ning kui neile antakse pool võimalust, paraneb see meie väärkohtlemisest tekkinud haavad. Pidage meeles, et kohelge seda armastusega ja see toob teile palju õnnistusi, sest see on elusolend. Meie esivanemad ja isegi osa minu põlvkonnast raiskasid osa sellest hinnalisest kingitusest lihtsalt sellepärast, et see oli kingitus. Teie ja teie põlvkond ei tohi sama viga teha. Kui meil ebaõnnestus, peab teil õnnestuma need lahendused leida ja neid rakendades avardate ja arendate oma vaimu, tugevdate oma iseloomu ning suurendate oma tunnustust ja armastust nende asjade vastu, mille nimel te oma lastele edasi annate.
Tom, ma ei taha, et sa arvaks, et olen liiga helde, jättes sulle kõik need aarded. Tegelikult olen ma arvan, et olen veidi isekas, sest kavatsen neid siin viibimise ajal teiega koos kasutada. See tähendab lihtsalt seda, et nad omandavad minu jaoks sügavama tähenduse, teades, et jätan nad headesse kätesse.
Näete, ma olen viimased kakskümmend aastat aidanud võidelda looduskaitselahingutega, et saaksin neid häid asju nautida ja teile ja teie omadele edasi anda. Nii võib juhtuda, et teiega on sama. Kui olete pooleldi mees, keda ma arvan, et olete, võivad meie lahkunud tuhande aasta pärast leida rahu kaunil järvel, jõel või ojal või olla terve metsa üksinduses, mida olete aidanud säilitada.
Minu armastusega,
Vanaisa Travis
Fenton, Missouri, 2
Märge:
Leidsin selle kirja 60-aastaselt ja ise vanaisa. See kirjutati siis, kui olin 8-aastane, enne kui ta pensionile läks ja Indianasse Spurgeoni kolis, kus püüdsime enne tema surma lugematul hulgal strippari kaeve. Tema ja tema 3 hj Evinrude kalapüügimootor olid selle saidi inspiratsiooniks.
William, (Tom) Travis
Mooresville, Indiana, 2
Alloleval pildil: Minu vanaisa Irvin Travis (vasakul) koos isa Pete Travisega pärast pärastlõunast lendõngepüügireisi Spurgeoni lähedal Indiana osariigis millalgi 1980. aastatel.
